Prevod od "quel maledetto" do Srpski


Kako koristiti "quel maledetto" u rečenicama:

Allontanati dalla finestra e porta con te quel maledetto indiano.
Makni se od prozora ti i Poglavica.
L'ho visto cavalcare a fianco di quel Maledetto Bill.
Video sam ga kako jaše s Krvavim Bilom.
Dev'essere andato a vedere quel maledetto film.
Oh, bože! Sigurno su se iskrali na onaj prokleti film.
Chiami la terraferma e dica di mandarci quel maledetto elicottero.
Zovite kopno. Recite im da šalju proklete helikoptere.
Ma certo che non è in quel maledetto armadio!
Naravno da nije u prokletom ormaru.
Tanto per cominciare Nadine del Blue Chip si è ammalata... di modo che quel maledetto mongoloide di suo figlio stava alla griglia.
Prvo se Nadine iz "Plavog Cipa" razbolela... pa je rostilj preuzeo njen mongoloidni sin.
Penso a quel maledetto pavimento, quella è la cosa che mi fa incazzare!
Mislim o prokletom podu i to me ljuti!
Qualcuno risponda a quel maledetto telefono.
Neka se neko javi na prokleti telefon.
Ma chi cazzo si crede di essere quel maledetto stronzo di direttore?
Šta misli taj naèelnik, ko je on!
Starei bene se non fosse per quel maledetto baccano.
Bio bih u redu da nije te vražje buke.
Tessa ha espresso il desiderio di giacere nella terra africana e non in quel maledetto cemento.
Tessa je izrazila želju da leži u... Afrièkom tlu, a ne u prokletom betonu.
Quel maledetto cavallo si è spaventato, le mule sono scappate con tutto il cibo.
Prokleti konj se uplašio i odvukao mazge koje su razasule svu hranu.
Allora fai l'amico e riportami l'auto... o dovrò trascinarti fuori di qui con quel maledetto cappello.
Ako si mi prijatelj, pronaði mi auto... ili æu te odavde iznijeti u tom jebenom šeširu.
Non hai mai lavorato per quel maledetto KGB.
Никад ниси радио за јебени КГБ.
Non saremmo mai dovuti andare a vedere quel maledetto vampiro.
Nije trebalo da se vidiš sa tim vampirom.
Non avrei mai dovuto rispondere a quel maledetto telefono.
Nisam se trebao javiti na prokleti telefon.
Finirai quel maledetto libro e scriverai quella maledetta relazione, e la consegnerai lunedi', senza errori, impaginata bene e in perfetto orario.
Završiæeš prokletu knjigu i napisaæeš prokleti referat, i predaæeš ga u ponedeljak, ispravno napisanog, formatiranog i na vreme, prokletstvo.
Non risponde mai a quel maledetto telefono.
Никад се не јавља на јебени телефон.
Quel maledetto gestisce le sue ragazze come i papponi gestiscono le puttane.
Његова екипа се понаша према својим цурама као макро који води курве.
Allora perche' non ti fidi di noi e spegni quel maledetto affare?
I sakrili one leševe. Kako bi bilo da nam malo veruješ i iskljuèiš tu prokletinju?
Vorrei non aver mai trovato quel maledetto denaro.
Voljela bih da ti nisi pronašao ovaj prokleti novac.
Quante volte ti ho detto di chiudere quel maledetto cancello!
Колико пута сам ти рекао да закључаш јебена врата?!
E' quel maledetto disco nella schiena.
Опет тај проклети диск у леђима.
Io so che ha ricevuto quel maledetto file!
Знам да је, проклети, досије код вас!
Quel maledetto la terra' sicuramente rinchiusa, drogata come una cazzo di ameba.
Могу да се закунем да ју је до сада већ затворио и надрогирао до бесвести.
Farti tirar fuori quel maledetto slogan entro stasera.
Da izvuèe taj jebeni slogan iz tebe veèeraš.
Quel maledetto tornado ha toccato 8 posti tra qui e Noblesville.
Jebeni tornado je pogodio 8 mesta odavde do Noblesvila.
Perche' non diamo un biglietto per il Tour degli Omicidi con quel maledetto volantino?
Zašto onda uz letak ne ubacimo i kartu za "Turu ubojstava"?
L'ufficio è esploso e quel maledetto coso è sopravvissuto.
CELA KANCELARIJA NESTAJE U OBLAKU DIMA A TA PROKLETINJA JE PREŽIVELA.
I soldi li ho usati per quel maledetto casinò.
Iskoristio sam taj novac, za taj prokleti kasino.
Voglio sapere perche' quel maledetto edificio e' pieno di Russi.
Želim da znam zašto su u toj prokletoj zgradi Rusi?
Non potevi far stare zitto quel maledetto cane?
Jesi li namjeravao poduzeti nešto u vezi tog prokletog laveža?
Ero sempre a quel maledetto telefono.
Uvijek sam bio na tom prokletom telefonu.
D'altro canto, quel maledetto guacamole lo volete.
Sa druge strane, želite prokleti umak.
1.751984834671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?